Číslo hlasovania: 2091
Číslo bodu: 55.
Uznesenie k Správe Finančnej komisie – časť majetkoprávna k žiadosti o prenájom nebytových priestorov

Mestské zastupiteľstvo v Komárne

A) schvaľuje

   zámer na rekonštrukciu Zichyho paláca, so súpisným číslom 1044 na p.č. 29/1, vedeného na LV 6434 v k.ú Komárno, na Námestí generála Klapku, 945 01 Komárno, združovaním finančných prostriedkov Mesta Komárno a súčasných nájomcov a vypožičiavateľov nasledovne:

1. G & Sz. Gold, spol. s r.o., IČO: 30 999 430, so sídlom Jókaiho ulica 12, 945 01 Komárno, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Nitra, Oddiel: Sro, Vložka číslo: 1544/N, s podlahovou 140 m², za účelom prevádzkovania cestovnej kancelárie a zmenárni, na základe Zmluvy o nájme uzatvorenej pod číslom 10824/OSM/2006 dňa 23.08.2006 na určitý čas, t.j. od 1.9.2006 do 31.8.2011,
2. A. K., podnikateľ obchodným menom Attila Klinda – ATEX, IČO: 14146487, zapísaný v živnostenskom registri Obvodného úradu v Komárne, číslo živnostenského registra 401–4698, s podlahovou 52 m² za účelom prevádzkovania obchodu s textilom a módnymi doplnkami, na základe Zmluvy o nájme uzatvorenej pod číslom 17140/11279/OSM/2006 dňa 14.08.2006 na určitý čas, t.j. od 01.09.2006 do 31.08.2011,
3. M. H., podnikateľ obchodným menom Mária Hajabácsová, IČO: 14071339, zapísaný v živnostenskom registri Obvodného úradu v Komárne, číslo živnostenského registra: 401–3274, s podlahovou 203,70 m² za účelom prevádzkovania reštauračného zariadenia na základe Zmluvy o nájme uzatvorenej dňa 12.02.1992 v znení jej dodatku č. I. zo dňa 24.06.1992, dodatku č. II. zo dňa 24.06.1992, dodatku č. III. zo dá 29.09.1992, dodatku č. IV. zo dňa 16.06.1995 , dodatku č. V. zo dňa 01.12.2000 a dodatku č. VI. pod č. 640/2001-MPO zo dňa 02.02.2002 na určitý čas, t.j. od 01.01.2002 do 31.12.2010.
4. E. H., podnikateľ obchodným menom Ing. Ervin Horváth – Horváth & Horváthová, IČO: 11900326, zapísaný v živnostenskom registri Obvodného úradu v Komárne, číslo živnostenského registra 401-1298, a Ing. Zuzana Horváthová, rodená Pintérová, narodená dňa 12.07.1951, trvalým pobytom Kapitánova ulica 19/12, 945 01 Komárno, IČO: 11900318, podnikateľ obchodným menom Ing. Zuzana Horváthová - HORVATH & Horváthová, zapísaný v živnostenskom registri Obvodného úradu v Komárne, číslo živnostenského registra: 401-1996, s podlahovou plochou 45,27 m², za účelom prevádzkovania obchodu s darčekmi, suvenírmi a kvetmi na základe Zmluvy o nájme uzatvorenej dňa 18.05.1992 v znení jej dodatku č. I. zo dňa 24.06.1992, dodatku č. II. zo dňa 24.06.1992, dodatku č. III. zo dňa 29.09.1992, dodatku č. IV. pod číslom 186/2001/MPO zo dňa 29.01.2001 a dodatku č. V. pod číslom 647/2001-MPO zo dňa 02.02.2002 na určitý čas, t.j. od 01.01.2002 do 21.12.2010,
5. I. Cz., podnikateľ obchodným menom Irena Czibulková - FONTANA, IČO 17726786, zapísaný v živnostenskom registri Obvodného úradu v Komárne, číslo živnostenského registra: 401–650, s podlahovou 90,38 m² za účelom prevádzkovania obchodu s textilom na základe Zmluvy o nájme uzatvorenej dňa 22.04.1992 v znení jej dodatku č. I. zo dňa 24.06.1992, dodatku č. II. 24.06.1992, dodatku číslo III. zo dňa 29.09.1992 a dodatku č. IV. č. 649/2001-MPO zo dňa 02.02.2002, na určitý čas, t.j. 01.01.2002 do 31.12.2010,
6. MADÁCH – POSONIUM, spol. s r.o., IČO 31327818, so sídlom Devätinova 54, 820 11 Bratislava, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava 1, Oddiel, Sro, Vložka číslo: 3091/B, s podlahovou plochou 72,12 m², za účelom prevádzkovania obchodu s obvyklým tovarom kníhkupectva so zameraním najmä na kresťanskú literatúru, na základe Zmluvy o nájme uzatvorenej pod číslom 6200/3688/OSM/2006 zo dňa 20.04.2006 v znení jej dodatku č. 1 pod číslom 9271/3688/OSM/2006 zo dňa 25.04.20060 na určitý čas, t.j. od 01.05.2006 do 31.12.2010,
7. MADÁCH – POSONIUM, spol. s r.o., IČO 31327818, so sídlom Devätinova 54, 820 11 Bratislava, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava 1, Oddiel, Sro, Vložka číslo: 3091/B, s podlahovou plochou 261 m², za účelom prevádzkovania obchodu, s obvyklým tovarom kníhkupectva so zameraním najmä na kresťanskú literatúru, na základe Zmluvy o nájme uzatvorenej dňa 11.09.1992 na neurčitý čas v znení jej dodatku č. 1 zo dňa 25.01.1994.
8. Nitriansky samosprávny kraj – Múzeum maďarskej kultúry a Podunajska, IČO: 36102881, so sídlom Palatínova ulica 13, 945 01 Komárno, s podlahovou plochou 188,70 m², pre účely kultúrneho charakteru na základe Zmluvy o výpožičke nebytových priestorov, uzatvorenej pod číslom 642/2000-MPO zo dňa 07.11.2000 na určitý čas, t.j. od 01.12.2000 do 30.11.2010 s možnosťou jej predĺženia na ďalšie obdobie,
9. Nitriansky samosprávny kraj – Múzeum maďarskej kultúry a Podunajska, IČO: 36102881, so sídlom Palatínova ulica 13, 945 01 Komárno, s podlahovou plochou 1186 m², pre účely prevádzkovania stálych a krátkodobých expozícií Múzea maďarskej kultúry a Podunajska na základe Zmluvy o výpožičke nebytových priestorov, uzatvorenej pod číslom 571/2000-MPO zo dňa 01.10.2001 na určitý čas, t.j. od 01.10.2001 do 30.09.2006,

za nasledovných podmienok:

• predpokladaná výška nákladov plánovanej rekonštrukcie je 17.280.585,- Sk,
• z plánovaných nákladov mesto Komárno preinvestuje z vlastných prostriedkov, 8.000.000,- Sk, s tým, že zvyšnú časť hradia užívatelia podľa pomeru podlahovej plochy užívaných nebytových priestorov,
• vopred odsúhlasené investície vynaložené na predmet nájmu sú započítateľné s nájomným,
• termín ukončenie rekonštrukčných prác musí byť realizované do 31.12.2008,

B) schvaľuje

   zámer na uzatvorenie zmluvy o združení finančných prostriedkov medzi Mestom Komárno a terajšími užívateľmi Zichyho paláca, so súpisným číslom 1044 na p.č. 29/1, vedeného na LV 6434 v k.ú Komárno, na Námestí generála Klapku, 945 01 Komárno, v zmysle bodu A/ tohto uznesenia za nasledovných podmienok:

• viazanosť návrhu zmluvy o združení finančných prostriedkov je 30 dní odo dňa doručenia návrhu zmluvy,

C) schvaľuje

   predĺženie času nájmu nebytových priestorov dojednaných na určitý čas v budove Zichyho paláca pre terajších nájomcov podľa bodu A/1 až A/7 na čas určitý od 01.01.2007 do 31.12.2020, t.j. na 14 rokov, za nájomné 1.900,- Sk/m²/rok, za nasledovných za podmienok:

• výška nájomného sa upravuje navýšením o ročnú mieru inflácie, vyčíslenú Štatistickým úradom SR po skončení kalendárneho roka,
• dodatok zmluvy o nájme nebytových priestorov sa uzatvorí za predpokladu uzatvorenia zmluvy o združení finančných prostriedkov v zmysle bodu B/ tohto uznesenia,
• viazanosť návrhu dodatku zmluvy o nájme je 30 dní odo dňa doručenia návrhu dodatku zmluvy o nájme,

D) ukladá Mestskému úradu v Komárne

1. zabezpečiť spracovanie a zaslanie návrhu zmluvy o združení finančných prostriedkov v zmysle bodu B/ tohto uznesenia,

Termín: 45 dní od schválenia uznesenia
Zodpovedný: prednosta MsÚ

2. zabezpečiť spracovanie a zaslanie návrhu dodatku zmlúv o nájme nebytových priestorov v zmysle bodu C/ tohoto uznesenia

Termín: 45 dní od podpísania zmluvy o združení podľa bodu B/ tohto uznesenia
Zodpovedný: prednosta MsÚ

Poslanci mestského zastupiteľstva hlasovali nasledovne: 
Za: 20
Proti: 0
Zdržali sa: 0
Nehlasovali: 0
Prítomní: 20


   Za:

Mgr. Imre Andruskó	MUDr. Tamás Hollósy	MUDr. Anton Marek	Ing. László Stubendek
Mgr. Štefan Zábojník	Mgr. György Batta	Ing. Péter Békési	PaedDr. István Bende
Ing. Lajos Csonka	Ing. Attila Czíria	Attila Farkas	Miklós Fehér
Csaba Fehér	Frigyes Gogola	Mária Hajabács	RNDr. Géza Nagy
Ing. Béla Szabó	Mgr. Lajos Szép	MUDr. Péter Tóth	Ing. István Zámbó

   Proti:
   Zdržali sa:
   Nehlasovali: