Román Móra Jókaiho adaptovala Emese Varga.
Menej známy román Móra Jókaiho z roka 1858 je komárňanský príbeh, ktorý začína v momente veľkého zemetrasenia. Zachytáva vnútorné boje dvoch veľkých komunít – katolíckej a reformovanej cirkevnej obce – v tieni katastrofy aj po nej, poukazujúc na to, ako sa členovia komunity, ktorí si navzájom pomáhajú v núdzi, obrátia proti sebe počas pokojných všedných dní. Zemetrasenie roku 1763 na krátky čas priblíži k sebe dve protikladné obce: katolícky podžupan Ferenc Malárdy dá povolenie na postavenie protestantského dreveného kostola, ale ako sa zahmlí spomienka na katastrofu, hneď chce kostol dať zbúrať, dokonca on sám začne zbúranie. Svojím gestom vyvolá na seba kliatbu reformovaného farára Thaddeusa Gutaiho. O veľa rokov neskôr deti týchto dvoch rodín si musia pod ťarchou kliatby nájsť vlastnú cestu – možno aj k sebe navzájom.